Univrmagazine
venerdì, 25 Luglio 2025
verona
  • Attualità
    Adobe creator: Zia

    Le società Benefit vicentine, una fotografia in bianco e nero tra impegno e sfide di trasparenza

    Credits: ARTE3

    Shakespeare in Dream, la danza contro i tabù dell’invecchiamento

    Verona Shakespeare Fringe 2025

    Photo credits: @disq - Adobe Stock

    Danza e sogno sul palco di Shakespeare in Dream

  • Ricerca
    Adobe creator: Masud

    Dottorato di interesse nazionale in Scienze motorie e sportive

    sulla sinistra: il team di ricerca photocredits VeronaOFF

    Gelsibachicoltura nel veronese

    Unisco, un ecosistema intelligente a supporto del co-housing di persone fragili

    da sx al centro Gallo, Bertossi Lanzarin Bravi

    “Hyppocrates Verona” la piattaforma per vivere in diretta il percorso di cura

  • Dai dipartimenti
    Adobe creator: Zia

    Le società Benefit vicentine, una fotografia in bianco e nero tra impegno e sfide di trasparenza

    Credits: ARTE3

    Shakespeare in Dream, la danza contro i tabù dell’invecchiamento

    Da sn. Marco Cambiaghi, Laura Calderan, Daniele dell'Orco, Elsa Guidorizzi, Maria Teresa Scupoli, Barbara Cisterna

    Prima laureata del corso di laurea magistrale in Biology for translational research and precision medicine

    L'isola di PovegliaCredits: associazione Poveglia per tutti

    Univr approda a Poveglia, parte il progetto per valorizzare l’isola lagunare

  • Verona città universitaria

    La ministra Bernini in visita alle residenze universitarie e al Centro ricerche cliniche di Verona

    L’impegno sociale del Veronetta Contemporanea Festival

    Veronetta Contemporanea Festival, un lavoro di squadra

    Veronetta Contemporanea Festival 2025, dieci giorni di cultura, comunità e riflessione

  • Redazione
    • Opinioni
No Result
View All Result
Univrmagazine
  • Attualità
    Adobe creator: Zia

    Le società Benefit vicentine, una fotografia in bianco e nero tra impegno e sfide di trasparenza

    Credits: ARTE3

    Shakespeare in Dream, la danza contro i tabù dell’invecchiamento

    Verona Shakespeare Fringe 2025

    Photo credits: @disq - Adobe Stock

    Danza e sogno sul palco di Shakespeare in Dream

  • Ricerca
    Adobe creator: Masud

    Dottorato di interesse nazionale in Scienze motorie e sportive

    sulla sinistra: il team di ricerca photocredits VeronaOFF

    Gelsibachicoltura nel veronese

    Unisco, un ecosistema intelligente a supporto del co-housing di persone fragili

    da sx al centro Gallo, Bertossi Lanzarin Bravi

    “Hyppocrates Verona” la piattaforma per vivere in diretta il percorso di cura

  • Dai dipartimenti
    Adobe creator: Zia

    Le società Benefit vicentine, una fotografia in bianco e nero tra impegno e sfide di trasparenza

    Credits: ARTE3

    Shakespeare in Dream, la danza contro i tabù dell’invecchiamento

    Da sn. Marco Cambiaghi, Laura Calderan, Daniele dell'Orco, Elsa Guidorizzi, Maria Teresa Scupoli, Barbara Cisterna

    Prima laureata del corso di laurea magistrale in Biology for translational research and precision medicine

    L'isola di PovegliaCredits: associazione Poveglia per tutti

    Univr approda a Poveglia, parte il progetto per valorizzare l’isola lagunare

  • Verona città universitaria

    La ministra Bernini in visita alle residenze universitarie e al Centro ricerche cliniche di Verona

    L’impegno sociale del Veronetta Contemporanea Festival

    Veronetta Contemporanea Festival, un lavoro di squadra

    Veronetta Contemporanea Festival 2025, dieci giorni di cultura, comunità e riflessione

  • Redazione
    • Opinioni
No Result
View All Result
Univrmagazine
No Result
View All Result

Verona Shakespeare Fringe 2025

Un’edizione all’insegna dell’innovazione, dell’internazionalizzazione e dell’inclusività

di Margherita Centri
4 Luglio 2025
in Attualità, Dai dipartimenti, Home Page
Da sinistra Sidia Fiorato,  Felice Gambin e Silvia Bigliazzi

Da sinistra Sidia Fiorato, Felice Gambin e Silvia Bigliazzi

Dal 16 al 25 luglio Verona ospiterà la nuova edizione del Verona Shakespeare Fringe festival, VSF, punto di riferimento per la sperimentazione del teatro shakespeariano in chiave multilinguistica e multiculturale. 
Nove gli spettacoli messi in scena al Teatro Santissima Trinità in Monte Oliveto da compagnie provenienti da tutto il mondo. Una proposta artistica di caratura internazionale, innovativa e multilingue accessibile al grande pubblico, grazie a sottotitoli in italiano e inglese.
La quinta edizione della rassegna teatrale internazionale, nata da ricercatrici e ricercatori del centro Skenè dell’università di Verona, è stata presentata il 4 luglio, nella sala Barbieri di Palazzo Giuliari, da Felice Gambin, delegato del magnifico rettore all’Internazionalizzazione, Silvia Bigliazzi e Sidia Fiorato, docenti di ateneo e coordinatrici scientifiche del progetto.

“L’edizione 2025 del Verona Shakespeare Fringe, VSO, – spiegano Bigliazzi e Fiorato –  segna una svolta nella storia del festival, consolidandone il ruolo di punto di riferimento per la sperimentazione del teatro shakespeariano in chiave multilinguistica e multiculturale. Il VSF valorizza l’opera di Shakespeare promuovendo la sinergia tra ricerca accademica e pratica teatrale e favorendo interpretazioni multiculturali nel panorama degli adattamenti contemporanei. Il VSF rappresenta un’eccellenza regionale per progetti internazionali. Si radica nella tradizione culturale veronese, rilanciandola con linguaggi innovativi; sostiene giovani talenti e promuove il dialogo tra culture. Nel corso di cinque anni si è affermato nel panorama internazionale come evento di punta per la valorizzazione della tradizione teatrale shakespeariana che trova a Verona la sua città d’elezione”. 

Tra le principali innovazioni di quest’anno spiccano una direzione artistica internazionale affidata a due registi di fama mondiale, John Blondell e Lisa Wolpe, che portano a Verona una visione audace e inclusiva del repertorio shakespeariano. La sede sarà il Teatro Santissima Trinità in Monte Oliveto, nel cuore del centro storico di Verona. Nuovo impulso alla sinergia con progetti internazionali come Shakesphere – un prestigioso progetto competitivo promosso dallo European Shakespeare Festival Network (Esfn), alla cui selezione quest’anno è stato invitato a partecipare, come valutatore, anche il board del VSF. a queste novità si aggiungono una doppia sottotitolatura (in italiano e in inglese), rarissima nei festival multilingue, pensata per ampliare radicalmente l’accessibilità linguistica e visiva e un cartellone fortemente internazionale, selezionato tra oltre 40 candidature (numero quadruplicato rispetto agli anni precedenti), con artisti e compagnie provenienti da Europa, America, Asia e Africa.

Un festival in crescita. Fondato dal Centro interdipartimentale Skenè dell’Università di Verona nel 2021, il VSF giunge quest’anno alla sua quinta edizione, forte del prestigio acquisito a livello nazionale e internazionale. Radicato nella tradizione culturale veronese e attento alle sfide del presente, il VSF è oggi un laboratorio teatrale internazionale, un progetto interdisciplinare, intergenerazionale e interculturale che unisce ricerca accademica, pratica teatrale e impegno sociale, confermandosi un’eccellenza veronese dal respiro globale. Dal 2022 è l’unico membro italiano, insieme al Festival Shakespeariano dell’Estate Teatrale Veronese, dello European Shakespeare Festival Network (Esfn), rete europea che unisce i maggiori festival dedicati a Shakespeare e promuove collaborazioni progettuali e residenze artistiche. Nel 2024 il logo del Festival è stato ufficialmente depositato in sede europea dall’Ateneo scaligero, sancendo un’identità visiva e progettuale stabile. Per l’edizione 2025, il VSF si avvale della direzione artistica congiunta di John Blondell e Lisa Wolpe, due figure di spicco nel panorama teatrale internazionale.

John Blondell è un regista e accademico statunitense, noto per il suo approccio innovativo e interculturale al teatro. È fondatore e direttore artistico della Lit Moon Theatre Company e dei Lit Moon World Theater Festivals, ed è stato professore di Theatre Arts al Westmont College di Santa Barbara, California. Co-fondatore del VSF, Blondell ha diretto oltre 90 produzioni teatrali e portato in scena più di 60 spettacoli. Le sue regie sono state rappresentate in Europa, Asia e Nord America, in contesti prestigiosi come il Globe to Globe Festival dello Shakespeare’s Globe di Londra, e hanno ricevuto numerosi riconoscimenti.

Lisa Wolpe, attrice, regista e drammaturga, è una delle voci più autorevoli del teatro shakespeariano negli Stati Uniti. Fondatrice dello Shakespeare & Company Los Angeles Women’s Shakespeare Company, è nota per le sue reinterpretazioni radicali dei ruoli maschili in Shakespeare – da Amleto a Shylock – e per il suo attivismo volto a promuovere l’uguaglianza di genere nel mondo teatrale.

Insieme, Wolpe e Blondell incarnano la vocazione del VSF a coniugare sperimentazione artistica, inclusività e dialogo interculturale.

Il legame con l’Università. Fin dalla sua nascita, il VSF è strettamente legato agli obiettivi formativi e culturali dell’Università di Verona, grazie anche all’azione del Centro Skenè, promotore del Festival. Il VSF si configura come un luogo privilegiato di incontro tra ricerca accademica, pratica teatrale e formazione, offrendo a studenti e studentesse occasioni concrete di crescita professionale e culturale. Un esempio significativo è rappresentato dalla Summer School internazionale “Shakespeare and the Mediterranean”, organizzata anch’essa, in concomitanza con il Festival, dal Centro Skenè e giunta nel 2025 alla sua quinta edizione. La presenza attiva degli studenti internazionali della Summer School ha favorito negli anni l’ampliamento del pubblico, rafforzando il dialogo intergenerazionale e avvicinando le nuove generazioni al mondo teatrale. A partire da quest’anno, il Festival consolida il suo legame con la formazione attivando una collaborazione strutturata con il Master TraSCrea (Traduzione Intermediale e Scrittura Creativa), coinvolgendo gli studenti in stage, laboratori e attività professionalizzanti legate all’organizzazione, alla traduzione e alla comunicazione del VSF.

La sede: un teatro nel cuore di Verona. L’edizione 2025 si svolge presso il Teatro Santissima Trinità in Monte Oliveto, una location che coniuga perfettamente scenografia storica e centralità logistica: a pochi passi dall’Arena, da Castelvecchio e dai luoghi shakespeariani per eccellenza (Casa di Giulietta, Casa di Romeo, Tomba di Giulietta), nonché dal polo umanistico dell’Università. Una collocazione ideale per attrarre spettatori locali, turisti e studiosi.

Una proposta teatrale multiculturale e accessibile. La vocazione internazionale del VSF si riflette anche nel pubblico eterogeneo che ogni anno anima il festival: studenti, studiosi, cittadini, turisti, appassionati di teatro. In questi anni, il VSF ha accolto anche spettatori con disabilità fisiche, mentre l’utilizzo dei sottotitoli in inglese per tutti gli spettacoli ha favorito l’accessibilità sia a livello linguistico che visivo. Con lo stesso spirito, l’edizione del 2025 vuole valorizzare la dimensione inclusiva sia dal punto di vista dell’accessibilità materiale sia di quella linguistica: per questa edizione si prevede, oltre ai sottotitoli in inglese, anche traduzioni in italiano, una doppia sottotitolatura, rara nei festival multilingue, al fine di permettere un più ampio accesso a un pubblico sia italiano sia straniero.

Inoltre, gli spettacoli saranno accompagnati da un programma di incontri con gli artisti (QAs) nel quadro delle attività della Summer School Shakespeare and the Mediterranean presso l’Università di Verona (quest’anno gli studenti iscritti alla Summer School sono un centinaio). Gli incontri saranno aperti a tutta la cittadinanza, oltre che alle scuole, a turisti e pubblico generale.

Il VSF si svolgerà presso il teatro della SS. Trinità in Monte Oliveto (in regola con tutte le norme di accessibilità) e tutti gli spettacoli inizieranno alle 19:00. I biglietti, acquistabili in rete e al botteghino, costeranno 10 euro (prezzo intero; con sconto, 8 euro, per over 65 e under 25).

Come in passato, l’edizione del VSF 2025 vedrà, nella rosa dei progetti selezionati, produzioni originali provenienti da tutto il mondo. Rispetto agli anni precedenti, il numero delle candidature in risposta al bando di selezione è circa quadruplicato, raggiungendo più di 40 domande di partecipazione. Tra le domande ricevute si registrano proposte da parte di compagnie e artisti europei, in particolare tedeschi, italiani, belgi, olandesi, norvegesi, polacchi, scozzesi e inglesi, oltre che americani, cinesi, turchi, macedoni, greci, kenyoti, messicani e argentini. Di seguito il programma con i 9 spettacoli di quest’anno:

Il cartellone con la programmazione completa del 2025 è disponibile sul sito del Verona Fringe Festival 

RD

Articolo precedente

A Federico Vighi il premio di Laurea Giacomo Leopardi

Articolo successivo

Primi laureati del corso in Studi strategici dell’università di Verona

Ti potrebbe piacere anche

Attualità

Verona Shakespeare Fringe 2025

di Margherita Centri
18 Luglio 2025
Il gruppo della Summer School
Dai dipartimenti

Dottorande e dottorandi da tutta Italia a lezione di retorica antica nel nome di Cicerone

di Michele D'Andretta
3 Luglio 2025
Attualità

Verona capitale mondiale di Shakespeare

di Roberta Dini
18 Febbraio 2025
Dai dipartimenti

Da Verona a Ningbo per la Summer School

di Elisa Innocenti
17 Settembre 2024
Verona città universitaria

Verona Shakespeare Fringe Festival

di Elisa Innocenti
10 Settembre 2024

Ultimi articoli

Adobe creator: Zia
Attualità

Le società Benefit vicentine, una fotografia in bianco e nero tra impegno e sfide di trasparenza

24 Luglio 2025
Credits: ARTE3
Attualità

Shakespeare in Dream, la danza contro i tabù dell’invecchiamento

24 Luglio 2025
Da sn. Marco Cambiaghi, Laura Calderan, Daniele dell'Orco, Elsa Guidorizzi, Maria Teresa Scupoli, Barbara Cisterna
Dai dipartimenti

Prima laureata del corso di laurea magistrale in Biology for translational research and precision medicine

23 Luglio 2025
L'isola di PovegliaCredits: associazione Poveglia per tutti
Dai dipartimenti

Univr approda a Poveglia, parte il progetto per valorizzare l’isola lagunare

23 Luglio 2025
Attualità

Verona Shakespeare Fringe 2025

18 Luglio 2025
Photo credits: @disq - Adobe Stock
Attualità

Danza e sogno sul palco di Shakespeare in Dream

18 Luglio 2025
Macchina fotografica Murer
Attualità

Iconica, il design che racconta il Novecento, al Polo Santa Marta

18 Luglio 2025
Photo credits: @Stock Media Labs - Adobe Stock
Attualità

Pubblicata la classifica Censis delle università italiane

17 Luglio 2025
Univrmagazine

il giornale dell’Università degli Studi di Verona

Direttrice editoriale: Nicoletta Zerman
Direttrice responsabile: Tiziana Cavallo

Registrazione presso il Tribunale di Verona
Numero di registrazione testata N.1820 del 18.11.2008

Copyright © 2024
Università degli Studi di Verona - Area Comunicazione e Public Engagement (Direzione Informatica, Tecnologie e Comunicazione)

Iscriviti alla newsletter

Inviami una mail per confermare l’iscrizione al servizio di newsletter e così esprimere il mio consenso al trattamento dei dati personali

Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le tue preferenze e ripetendo le visite. Facendo clic su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi visitare "Impostazioni cookie" per fornire un consenso controllato.
Preferenze cookieAccetta tutti
Manage consent

Informativa breve cookies

Il Titolare utilizza i cookie per ottimizzare la fruizione del sito e per velocizzare le esperienze ed attività degli utenti. Il sito consente anche l’invio di cookie di “terze parti” per compilare statistiche anonime aggregate.
Necessari
Sempre abilitato
I cookie necessari per l’utilizzo del sito Web sono essenziali per il funzionamento del sito web, bloccarli non ne permette il funzionamento. Questa categoria include cookie che consentono di facilitare la navigazione e il servizio reso all’utente. Per la loro installazione non è necessario il tuo consenso.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Non necessari
Cookie Analitici di Terze Parti I cookie statistici aiutano il titolare a capire come i visitatori interagiscono con il sito, trasmettendo informazioni in forma anonima. Alcuni di questi cookie sono gestiti per noi da terzi (Google Analytics, Matomo) sempre in forma anonima e non consentiamo loro di utilizzarli per altre finalità.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo
No Result
View All Result
  • Attualità
  • Ricerca e innovazione
  • Dai dipartimenti
  • Verona città universitaria
  • Redazione