Nasce il corso di perfezionamento, un percorso di formazione alla traduzione letteraria e saggistica in diversi ambiti del mercato editoriale, della letteratura, delle arti figurative e performative e del giornalismo. Il punto di forza del corso sarà la costante interazione con il mercato editoriale e le sue esigenze, assicurata da conferenze e interventi di operatori del settore e di professionisti impiegati in rinomate case editrici. In particolare, grazie ad un accordo con Mimesis edizioni, sarà offerta la possibilità agli studenti di pubblicare gratuitamente le prove finali in volumetti a firma individuale.
Il corsosi svolgerà principalmente tramite lezioni frontali di teoria della traduzione a cui si aggiungeranno due seminari di traduzione letteraria e di traduzione saggistica. Un focus sarà dedicato all’uso delle nuove tecnologie e alle problematiche connesse, come gli e-book. Proposto dal dipartimento di lingue e letterature straniere, il corso è rivolto a studenti con diploma di laurea triennale, magistrale o quadriennale di vecchio ordinamento e con adeguata preparazione linguistica, C1 nella lingua scelta. Maggiori informazioni
07.10.2014
